Traduzioni di „Kanzleramtsminister“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kanzleramtsminister(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Kanzleramtsminister(in)

ministro, -a m, f de la cancillería

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An den Spitzengesprächen nahmen der Bundeskanzler, der Kanzleramtsminister, die zuständigen Fachminister und vier Vorsitzende der Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände sowie fünf Gewerkschaftsvorsitzende teil.

de.wikipedia.org

Neben den beauftragten Bundesministern, das sind die, die einem Ministerium vorstehen, kann es auch Kanzleramtsminister mit oder ohne Portefeuille geben, die am Bundeskanzleramt agieren.

de.wikipedia.org

Kanzleramtsminister werden vom Bundespräsidenten auf Vorschlag des Bundeskanzlers nach Bedarf bestimmt.

de.wikipedia.org

In den Medien und der Öffentlichkeit ist daher auch die inoffizielle Bezeichnung Kanzleramtsminister gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob er sich selbst als „cool“ bezeichnen würde, antwortete er: „Ich war immer cool genug, den Kanzleramtsminister nicht anzurufen und um Hilfe zu bitten.

de.wikipedia.org

Da war er bis 2011 und zeitweise auch gleichzeitig Kanzleramtsminister.

de.wikipedia.org

Staatssekretäre haben keine Weisungsbefugnis, die Kanzleramtsstaatssekretäre unterstehen also direkt dem Bundeskanzler, oder einem beauftragten Kanzleramtsminister.

de.wikipedia.org