Traduzioni di „Karriereknick“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Karriereknick <-(e)s, -e> SOST m

Karriereknick

bajón m en la carrera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beruflich war der Karriereknick dagegen nicht zu stoppen.

de.wikipedia.org

In der Saison 1972/73 erlitt Kupfer einen Karriereknick.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang im Westen brachte zunächst einen Karriereknick mit sich.

de.wikipedia.org

Die Monate andauernden Behandlungen, verbunden mit starken Schmerzen, bedeuteten einen Karriereknick für seine Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 1965/66 stellte für ihn einen Karriereknick dar, denn er spielte nur sechsmal in der Oberliga.

de.wikipedia.org

Da er mit seinem mächtigen Schiff nichts gegen einen einzelnen Agenten im Raumanzug ausrichten konnte, muss er einen Karriereknick hinnehmen.

de.wikipedia.org

In qualitativen Interviews gaben promovierte und habilitierte Mütter an, sie hätten über den richtigen Zeitpunkt für die Familiengründung lange nachgedacht, da sie einen Karriereknick befürchtet hatten.

de.wikipedia.org

Trotz sehr guter dienstlicher Bewertungen durch seine Vorgesetzten kam es 1909 überraschend zum Karriereknick, als Gorrissen schlagartig in den Reservistenstand versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Mit seinem „Karriereknick“ 1342 gelten seine entsprechenden Bemühungen als gescheitert.

de.wikipedia.org

Karriereknick aufgrund von Kindererziehungszeiten verbunden mit zeitweiser Berufsaufgabe oder Teilzeitarbeit.

de.wikipedia.org