Traduzioni di „Kettenspannung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kettenspannung <-, -en> SOST f TECN

Kettenspannung

tensión f de cadena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zumindest die Kettenspannung sollte automatisch reguliert werden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Kettenspannung sowie Verschleißteile müssen visuell an den Wartungsöffnungen – in großen Intervallen- überwacht werden.

de.wikipedia.org

Dort wird die wegen der Trägheit der größeren ungefederten Masse schlechtere Federung zugunsten der kostengünstigen und wartungsfreien Kraftübertragung hingenommen; die Kettenspannung bleibt dabei konstant, ohne dass es besonderer Spannvorrichtungen bedarf.

de.wikipedia.org

Zudem ist er für die Wartung der kompletten Wanne inklusive Triebwerk und Laufwerk etc. zuständig, wobei jedoch die anderen Besatzungsmitglieder, beispielsweise beim Einstellen der Kettenspannung, unterstützend mitwirken.

de.wikipedia.org

Um eine konstante Kettenspannung zu erreichen, sind die Drehachse der Schwinge und das Kettenritzel konzentrisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Kettenspannung wurde nicht wie bei den Super-Sport-Ausführungen dadurch eingestellt, dass die Hinterachse in der Schwinge verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Kettenspannung kann über eine halbautomatische hydraulische Spannvorrichtung reguliert werden.

de.wikipedia.org

Die Kettenspannung wurde dadurch reguliert, dass die gesamte Schwinge durch Drehen dieser Exzenterbuchsen bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Geländefahrt muss der Fahrer darauf achten, die Kettenspannung konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Pro Fahrwerk gab es vier Stützrollen sowie eine Vorrichtung zur Regulierung der Kettenspannung.

de.wikipedia.org