Traduzioni di „Kichertaube“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ringeltaube <-, -n> SOST f

1. Ringeltaube ZOOL:

Ringeltaube

paloma f torcaz

2. Ringeltaube alt a. region (günstige Gelegenheit):

Ringeltaube

ocasión f única

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SOST f

1. Schraube (Bolzen):

Schraube

tornillo m

bei ihm ist eine Schraube locker colloq

le falta un tornillo

das ist eine Schraube ohne Ende fig

es la historia de nunca acabar

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube

hélice f

Menschentraube <-, -n> SOST f

Menschentraube

grupo m de personas

Kichererbse <-, -n> [ˈkɪçɐ-] SOST f

Kichererbse

garbanzo m

Wildtaube <-, -n> SOST f

Wildtaube

paloma f silvestre

Hohltaube <-, -n> SOST f ZOOL

Hohltaube

paloma f zurita

Brieftaube <-, -n> SOST f

Brieftaube

paloma f mensajera

Felsentaube <-, -n> SOST f

Felsentaube

paloma f bravía [o silvestre]

Turteltaube <-, -n> SOST f

1. Turteltaube ZOOL:

Turteltaube

tórtola f

2. Turteltaube pl colloq (Verliebte):

Turteltaube

tortolito m

Türkentaube <-, -n> SOST f ZOOL

Türkentaube

tórtola f turca

Friedenstaube <-, -n> SOST f

Friedenstaube

paloma f de la paz

Sicherungsschraube <-, -n> SOST f

Sicherungsschraube

tornillo m de retención

kichern

Contributo di un utente

kichern

reírse entre dientes