Traduzioni di „Kindheitstraum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kindheitstraum <-(e)s, -träume> SOST m

Kindheitstraum

sueño m de infancia

sich dat einen Kindheitstraum erfüllen

realizar un sueño de infancia

Esempi per Kindheitstraum

sich dat einen Kindheitstraum erfüllen

realizar un sueño de infancia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sprach immer wieder über seine Freude, mit der Rolle seinen Kindheitstraum zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Kindheitsträume können bei der Entwicklung von Lebenszielen und der Lebensplanung Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Seine Eltern erfüllen ihm so seinen Kindheitstraum, den er in der Zwischenzeit vergessen hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Highschool abschloss bekam er eine Predigungserlaubnis und erfüllte seinen Kindheitstraum, ein Laienprediger in seinem Glauben zu werden.

de.wikipedia.org

Kindheitsträume können sowohl zukunftsgerichtete Vision sein als auch konkret gegenwartsbezogen.

de.wikipedia.org

Motivation des Helden kann ein Kindheitstraum, der Wunsch des Vaters oder dessen unerfüllter Traum sein, den der Sohn erfüllen will.

de.wikipedia.org

Wegen Kurzsichtigkeit verzichtete er auf den Kindheitstraum Maler zu werden.

de.wikipedia.org

Im Umschlag sind die Papiere für ein Weingut, da sie Agent 47 von ihrem Kindheitstraum, ein eigenes Weingut zu besitzen, erzählt hat.

de.wikipedia.org

Sein Kindheitstraum, zur See zu gehen, hatte sich wohl seit etwa 1929 in seinem Kopf konkretisiert und wurde ab 1931 sukzessive umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein früher Kindheitstraum von ihm war es professioneller Wrestler zu werden.

de.wikipedia.org