Traduzioni di „Kirchenportal“ nel dizionario spagnolo » tedesco

los vagabundos han dormido en el portal de la iglesia

die Obdachlosen haben im Kirchenportal geschlafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Westen befinden sich das kleine Brunnenhaus und das Kirchenportal.

de.wikipedia.org

Durch das netzrippengewölbte Turmerdgeschoss und das spitzbogige Kirchenportal mit Rundstabprofilierung betritt man das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kirchenportal befindet sich ein Kriegerdenkmal von 1934.

de.wikipedia.org

In der Turmhalle ist ein ornamentierter Schlussstein vom ehemaligen Kirchenportal aus dem Jahr 1580 erhalten.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite ist eine kleine Vorhalle angebaut, die das Kirchenportal enthält.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Kirchenportale, eines auf der Nordseite und eines auf der Westseite im Turmerdgeschoss.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch das spitzbogige Kirchenportal und die beiden flankierenden Fenster, die um 1910 verkleinert und dem Portal angeglichen wurden.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind das spitzbogige, trompetenförmige ehemalige Kirchenportal mit sechs Archivolten, deren Figuren teilweise sehr stark verwittert sind.

de.wikipedia.org

Das rundbogige Kirchenportal ist auf der Südseite dieses Türmchens.

de.wikipedia.org