Traduzioni di „Knabenstimme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Knabenstimme <-, -n> SOST f MUS

Knabenstimme

voz f de niño [o infantil] (antes de cambiar o mudar la voz)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Knabenstimmen verloren naturgemäß in der Pubertät bedeutend an Höhe und Klarheit.

de.wikipedia.org

Hier leitete er einen Chor mit Männer- und Knabenstimmen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Vereinheitlichung des Choralgesangs mit Hilfe geschulter Knabenstimmen, welchen eine besondere ideelle und qualitative Bedeutung zugemessen wurde.

de.wikipedia.org

Während die Flammen hochloderten, soll er mit heller Knabenstimme Marienlieder gesungen haben, bis Schmerz, Feuer und Rauch seine Stimme brachen und erstickten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist durch die Benutzung von Kopfstimme oder Falsett-Technik, was aber einen anderen Klang erzeugt als eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org

Auch gegenüber den Knabenstimmen war ein erwachsener Kastratensänger rein musikalisch und an Durchhaltevermögen im Vorteil, und er fiel nicht plötzlich aus wie ein Knabe, der in den Stimmbruch kam.

de.wikipedia.org

Einen Unterschied zur heutigen Praxis der Kirchenmusik stellt der frühere intensive Gebrauch von Knabenstimmen (heutzutage setzt der Stimmbruch früher ein) dar, verursacht vor allem durch das kirchliche Musizierverbot für Frauen.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er mit den Knabenstimmen, die das gesamte Repertoire neu erlernten.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete auch die Knabenstimmen, eine Aufgabe, von der er 1542 entbunden wurde, nachdem hierfür ein Gesangslehrer eingestellt worden war.

de.wikipedia.org

Daneben wird eine Vielzahl von Solostimmen (bis zu acht im Doppelquartett) verlangt sowie eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org