Traduzioni di „Kommandantur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kommandantur <-, -en> [kɔmandanˈtu:ɐ] SOST f

Kommandantur

comandancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Amt wurde er jedoch nie von der Alliierten Kommandantur bestätigt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.

de.wikipedia.org

Anordnungen der Kommandantur verpflichteten die Bevölkerung unter Androhung von Sanktionen, zu einem festen Termin Weizen, Eier, Milch, Fleisch und Gemüse zur Verpflegung der Frontsoldaten bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Während Gemmekers Kommandantur wurden etwa 80.000 Juden in die Vernichtungslager transportiert, für deren Auswahl er verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen, dass die deutsche Besatzung wiederhergestellt ist, soll die norwegische Flagge über der Kommandantur eingeholt und die deutsche Fahne wieder gehisst werden.

de.wikipedia.org

Er gehörte somit der Alliierten Kommandantur an, die dem Alliierten Kontrollrat unterstellt war.

de.wikipedia.org

Die Kommandantur war zum direkten Eingriff bei Unruhen befugt.

de.wikipedia.org

Den Befehl der Kommandantur zur sofortigen Rückkehr beachtete er nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde im Dorf eine sowjetische Kommandantur eröffnet.

de.wikipedia.org

Anstelle des bereits abgerissenen alten Häftlingsüberwachungsgebäudes wurde ein Tor verbaut und der neue Häftlingsüberwachungsbau wurde von nun an als Kommandantur benutzt.

de.wikipedia.org