Traduzioni di „Kommandeur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kommandeur(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmanˈdø:ɐ] SOST m(f) MILIT

Kommandeur(in)

comandante mf

Esempi per Kommandeur

der Kommandeur gab den Befehl zur Feuereinstellung

el comandante dio la orden de alto el fuego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1684 wurde er Oberst und Kommandeur dieses Regiments.

de.wikipedia.org

In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.

de.wikipedia.org

Unter den 199 Toten und Verwundeten war auch der damalige Kommandeur Generalmajor von Froideville.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei neue, dem Kommando angehörende Kommandeure eingerichtet und die Führungskompetenz des Chefs des Stabes gestärkt.

de.wikipedia.org

Die in der Presse geforderte militärische Kontrolle des Eisenbahnwesens erfolgte nicht, die stellvertretenden Kommandeure setzten ihre Truppen aber zum Entladen der Züge ein.

de.wikipedia.org

1807 wurde er zunächst zum Oberst, dann zum Kommandeur der Garde zu Fuß ernannt, stieg zum Generalmajor, Brigadier und schließlich 1810 zum Generalleutnant auf.

de.wikipedia.org

Den Kommandeur eines Milizgroßverbandes wählte der Präsident aus, nicht selten nach politischen Abwägungen.

de.wikipedia.org

Viele traten in die Miliz ihres Heimatstaates ein und wurden von den Gouverneuren zu Kommandeuren der Miliz ernannt.

de.wikipedia.org

Er nahm am Winterkrieg als Kommandeur einer Jagdstaffel teil.

de.wikipedia.org