Traduzioni di „Kommissariat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kommissariat <-s, -e> [kɔmɪsariˈa:t] SOST nt

1. Kommissariat (Amtszimmer):

Kommissariat

despacho m

2. Kommissariat A (Polizeidienststelle):

Kommissariat

comisaría f (de policía)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar hat er sich vorgenommen, dem Kommissariat fern zu bleiben, doch ein aufsehenerregender Mordfall stellt seinen Vorsatz auf eine harte Probe.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Seit 1953 führte er dieses Kommissariat für politische Straftaten.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Kinderreich vom Kommissariat der Volksaufklärung.

de.wikipedia.org

1674 entstand ein Kommissariat für das Finanzwesen der Landstreitkräfte, dem von Stöcken angehörte.

de.wikipedia.org

Eine neue Kreation war auch das Kommissariat, das man in einer Lagerhalle nachbaute.

de.wikipedia.org

Daneben führte er (1819–1827) das Kommissariat über das Bonner Gymnasium und (1821–1824) die Vorstandschaft der wissenschaftlichen Prüfungs-Kommission.

de.wikipedia.org

Das Kommissariat Industrie ist für die westliche Innenstadt, sowie den Nordwesten der Stadt zuständig.

de.wikipedia.org

Das Kommissariat ist zusätzlich für sämtliche Observationen, die Informantenbetreuung, umfangreiche und komplexe Verfahren gegen Betäubungsmittelhandelnde sowie für die Betäubungsmittel-Asservatenstelle zuständig.

de.wikipedia.org

Seine „Migra“- Abteilung im Kommissariat ist seine Familie.

de.wikipedia.org