Traduzioni di „Konsularbeamter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Konsularbeamte(r) (Konsularbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f)

Konsularbeamte(r) dekl wie adj:

Konsularbeamte(r) (Konsularbeamtin)

funcionario (-a) m (f) consular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgaben und Befugnisse der deutschen Konsularbeamten sind im Konsulargesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Ein Konsularbeamter ist ein Beamter (meistens Diplomat), der mit der Wahrnehmung, Durchführung und Organisation der administrativen und wirtschaftlichen Kontakte zwischen dem Entsendestaat und dem Empfangsstaat beauftragt ist.

de.wikipedia.org

Danach ist ein Konsularbeamter befugt, ausländische Urkunden, die in seinem Amtsbezirk ausgestellt wurden, zu legalisieren.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Amtstätigkeit haben die Konsularbeamten die Schranken zu berücksichtigen, die sich aus dem in ihrem Konsularbezirk geltenden Recht ergeben.

de.wikipedia.org

Die Konsularbeamten werden in einem Staat (Empfangsstaat) tätig und nehmen dort Interessen eines anderen Staates (Entsendestaat) wahr.

de.wikipedia.org

Das Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und Befugnisse, kurz Konsulargesetz regelt die Aufgaben und Befugnisse von deutschen Konsularbeamten im Ausland.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen dem Konsularbeamten der Botschaft (Leiter der Konsularabteilung) und den etwa vorhandenen Berufskonsuln oder Honorarkonsuln im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Außerdem vermittelte er den in das Ausland versetzten Konsularbeamten Grundkenntnisse des deutschen Staatsangehörigkeitsrechts.

de.wikipedia.org

Die behördliche Stellung ist entweder effektiv mit einem Konsularbeamten oder eine Funktion eines Nichtbeamten als Honorarkonsulat.

de.wikipedia.org

Eheschließungen werden von deutschen Konsularbeamten nicht mehr vorgenommen.

de.wikipedia.org