Traduzioni di „Kontoinhaber“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kontoinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Kontoinhaber(in)

titular mf de una cuenta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit ist die Kontovollmacht eine rechtsgeschäftlich begründete Vertretungsmacht für den Kontoinhaber.

de.wikipedia.org

Bankvollmacht („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen.

de.wikipedia.org

Auch eine Kündigung ist nur durch alle Kontoinhaber möglich.

de.wikipedia.org

Der formelle Kontoinhaber ergibt sich meist aus der Kontobezeichnung und darf auch als Gläubiger/Schuldner angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die lediglich geduldete Überziehung begründet jedoch keinen Anspruch des Kontoinhabers auf Auszahlung oder auf Duldung weiterer Überziehungen.

de.wikipedia.org

Da regelmäßig alle Kontoinhaber bei einem Vorgang mitwirken müssen, ist ein besonderes gegenseitiges Vertrauen der Kontoinhaber untereinander nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org

Das Geld werde von der Bank an den Abhebenden unter der Bedingung übereignet, dass der Kartennutzer auch Kontoinhaber ist.

de.wikipedia.org

Der Kontoinhaber konnte über sein Guthaben, das die Stammanlage überstieg, frei verfügen.

de.wikipedia.org

Diesen kann allerdings nur der Kontoinhaber selbst mit dem Kreditinstitut abschließen.

de.wikipedia.org