Traduzioni di „Konzerten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Konzert <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛrt] SOST nt

Konzert

concierto m

ins Konzert gehen

asistir a un concierto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den Konzerten finden dort auch Performances, politische Diskussionsabende und auch Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Obwohl es verboten war, sang er auf seinen Konzerten auf Kurdisch, weswegen er auch verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1998 dient sie außerdem der urbanistischen Forschung, Gestaltung, Lehre und wird ergänzt mit thematischen Gastspielen, Performances, Konzerten und Kunstinstallationen, auch im Rahmen von Bauhausfesten, Eröffnungen und anderen Anlässen.

de.wikipedia.org

Immer wieder spielten sie auf Rock gegen Rechts Konzerten oder auf diversen Benefizveranstaltungen für verschiedenste Organisationen.

de.wikipedia.org

In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.

de.wikipedia.org

In all dem Trubel von Fernsehauftritten, Galaabenden und Konzerten entstand die LP Erdverbunden – ein Werk von berührender Schlichtheit und Reife, der pannonischen Landschaft huldigend.

de.wikipedia.org

Bei ihren Konzerten bemühte sie sich um eine intime Atmosphäre ohne Showeinlagen.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Musikinterpreten überhaupt verursachte er bei seinen Konzerten regelrechte Krawalle, wurde von begeisterten weiblichen Fans bestürmt und bedrängt und musste regelmäßig von der Polizei gerettet werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk liegt auf DJ-ing und Konzerten, oft finden jedoch in kleinem Rahmen Ausstellungen, Lesungen und Kabarettvorstellungen statt.

de.wikipedia.org

Als Nischenprodukte zählen des Weiteren DVDs von Konzerten oder Gottesdienst- und Kirchenereignissen.

de.wikipedia.org