Traduzioni di „Krankenakte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Krankenakte <-, -n> SOST f

Krankenakte

acta f de enfermedad (con artículo masculino en el singular)

Krankenakte

informe m médico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es schützt beispielsweise die Vertraulichkeit von Tagebuchaufzeichnungen und Krankenakten.

de.wikipedia.org

Dazu werteten sie außerdem die Krankenakten von acht der Verstorbenen aus.

de.wikipedia.org

Sie geht dieser Vermutung nach und ist sich sicher, dass in der Klinik die Testergebnisse zu dem Probemedikament manipuliert und Krankenakten entsprechend geschönt wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich hat er an diversen Projekten zur biomedizinischen Terminologie und zu elektronischen Krankenakten gearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihr zugrunde liegen insbesondere Selbstzeugnisse (Autobiografien, Tagebücher und Briefe), aber auch Ego-Dokumente (Krankengeschichten, Krankenakten, Fremdzeugnisse).

de.wikipedia.org

Bei seinem behandelnden Arzt kann sich jeder Patient Einsicht in seine Krankenakte oder Kopien der medizinischen Aufzeichnungen verschaffen.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich bei Krankenhauspatienten, deren Identität geklärt ist und deren Patientenverfügung ihrer Krankenakte beiliegt.

de.wikipedia.org

Die auf der Erfassung in den Krankenakten basierenden Hochrechnungen ergeben jedoch deutlich höhere Fallzahlen.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Aufgabe der Ärzte gehörte es die Todesursache zu bestimmen und die Krankenakten zu führen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle Berichte und Formulare über den Pflegeverlauf der jeweiligen Person als Teil einer Krankenakte, die auch virtuell als elektronische Patientenakte geführt sein kann.

de.wikipedia.org