Traduzioni di „Krankenlager“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Krankenlager <-s, -> SOST nt

Krankenlager

lecho m de(l) enfermo

ans Krankenlager gefesselt sein

estar atado a la cama

Esempi per Krankenlager

ans Krankenlager gefesselt sein

estar atado a la cama

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Krankenlager will er unter dem Eindruck der blutigen jüngsten Ereignisse eine Vision gehabt haben, die ihm den Plan zu einem Epos eingab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1842 starb seine Frau und er nach einem viertägigen Krankenlager fünf Jahre später.

de.wikipedia.org

Auf seinem Krankenlager schrieb er Adagio, Gedichte, die von seinem tiefen Glauben Zeugnis geben.

de.wikipedia.org

Später überlistet die Prinzessin die Wächter, welche das Krankenlager des Königs bewachen, und schleicht sich hinein.

de.wikipedia.org

Die Dysenterie, die ihn zwang, zehn Monate lang auf einem Krankenlager zu verbringen, ließ ihn nie wieder los.

de.wikipedia.org

Im Alter von 31 Jahren erlag sie schließlich nach zweiwöchigem Krankenlager einer Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Dann aber wirft ihn ein umso stärker zuschlagender Fieberschauer wieder zurück auf das Krankenlager.

de.wikipedia.org

Während des Krankenlagers lernte und verbesserte er sein Lautenspiel.

de.wikipedia.org

Einen Tag später zwangen ihn große Schmerzen auf das Krankenlager.

de.wikipedia.org

Den Fortgang der Arbeiten konnte er nur noch von seinem Krankenlager beaufsichtigen.

de.wikipedia.org