Traduzioni di „Kriegsgefahr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kriegsgefahr <-, -en> SOST f

Kriegsgefahr

peligro m de guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, trotz der allgemeinen Kriegsgefahr möge ein großer Krieg ausbleiben.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Überreste wurden wegen der Kriegsgefahr im 17. Jahrhundert vorübergehend in Sicherheit gebracht.

de.wikipedia.org

Sie lieferten der Bischofsstadt Lebensmittel und Holz und waren dafür noch im 15. Jahrhundert berechtigt, bei Kriegsgefahr sich hinter den Stadtmauern in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1938 platzte dieser jedoch, nachdem man eine hitzige Debatte über die drohende Kriegsgefahr geführt hatte.

de.wikipedia.org

Er sprach über die politische Lage, besonders über die drohende Kriegsgefahr.

de.wikipedia.org

Auch sollte, in einer Zeit wachsender Kriegsgefahr, die Bedeutung des Friedens betont werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner unregelmäßige Schüttung glaubte man früher, dass der Brunnen als Menetekel Missernten, Hungersnöte, Teuerung oder Kriegsgefahr ankünden würde.

de.wikipedia.org

Ab 1933 beteiligte sie sich an der antifaschistischen Aufklärungsarbeit und verbreitete Flugblätter gegen die Aufrüstung und die drohende Kriegsgefahr.

de.wikipedia.org

1726 wurden durch den Kreis wegen „drohender Kriegsgefahr“ 25.000 fl für Wasserverbau umgelegt.

de.wikipedia.org