Traduzioni di „Kulturlandschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kulturlandschaft <-, -en> SOST f

Kulturlandschaft

paisaje m modificado por el hombre

Kulturlandschaft SOST

Contributo di un utente

Kulturlandschaft f fig

panorama (m) cultural

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zentrales Ziel ist nicht nur Naturschutz, sondern speziell auf eng verzahnte Natur- und Kulturlandschaften ausgelegt, die vereinbaren.

de.wikipedia.org

Dabei bevorzugt sie weniger geschlossene Waldgebiete als vielmehr die von Weideland oder Obstkulturen durchsetzte, extensiv genutzte Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Der Weinanbau hat auch dazu beigetragen, die einzigartige Kulturlandschaft mit ihren Weinbergsterrassen und Trockenmauern zu schaffen und zu erhalten.

de.wikipedia.org

Neben Savannen besucht die Art baumbestandene Gebiete mit einem Unterwuchs aus Gras sowie Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Landschaftsplanung ist vorsorgeorientiert und verfolgt einen ganzheitlichen, flächendeckenden Ansatz zum Schutz, zur Pflege, zur Entwicklung und soweit erforderlich zur Wiederherstellung von Naturraum und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Rodungen im Verlauf der Siedlungsgeschichte haben die agrarisch genutzte Kulturlandschaft erst entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es je nach Großschutzgebiet unterschiedliche Schwerpunkte, die die besonderen ökologischen und ästhetischen Qualitäten von Natur- und Kulturlandschaft zu erhalten suchen.

de.wikipedia.org

Die Grenzanlagen prägten in ihrer fast fünfhundertjährigen Geschichte zahlreiche Kulturlandschaften und bildeten die Keimzellen vieler bedeutender Städte.

de.wikipedia.org

Mit dem Schutzgebiet wird ein Ausschnitt der ursprünglichen Kulturlandschaft mit extensiv bewirtschaftetem Grünland erhalten.

de.wikipedia.org

Das bildete eine grenzlinienreiche Kulturlandschaft aus, deren Reste heute noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org