Traduzioni di „Kulturvolk“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kulturvolk <-(e)s, -völker> SOST nt

Kulturvolk

pueblo m civilizado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist eine nationale Frage, und um sie zu lösen, müssen wir sie vor allem zu einer politischen Weltfrage machen, die im Rate der Kulturvölker zu lösen sein wird.

de.wikipedia.org

Die industrialisierte westlich-christliche Kultur mit ihren damals so genannten „Kulturvölkern“ wurde auf die höchste Stufe gestellt.

de.wikipedia.org

Anhand einer Buntkeramik, die nun in derselben Schicht wie die bisherige schwarzpolierte Keramik auftaucht, zeigt sich, dass ein neues Kulturvolk allmählich eingedrungen sein muss.

de.wikipedia.org

Die untenstehende Übersicht bezieht sich auf die Erste Abteilung: Die alten Kulturvölker des Werks.

de.wikipedia.org

Bei den Kulturvölkern des Altertums finden wir aufgrund des universal gültigen Inzesttabus eine starke Betonung der Strafen.

de.wikipedia.org

Als Kulturvolk treten sie häufig vor den Menschen in Erscheinung, etwa als „ältere Rasse“.

de.wikipedia.org

Es ist offensichtlich, dass die Einteilung der Menschheit in nur zwei Kategorien stark vereinfacht und ebenso unzulässig ist wie eine strikte Abgrenzung von „Natur-“ im Gegensatz zu „Kulturvolk“.

de.wikipedia.org

Die Sumerer gelten als das älteste Kulturvolk, von dem überliefert ist, wie man aus Holzasche und Öl eine seifenähnliche Substanz herstellen kann.

de.wikipedia.org

Dadurch aber verstopfte man zugleich den Kanal, durch den man bisher so ziemlich mit allen Kulturvölkern in Verbindung gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Die sumerische Sprache ist die Sprache des altorientalischen Kulturvolkes der Sumerer.

de.wikipedia.org