Traduzioni di „Kunstschätze“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dieses Museum birgt große Kunstschätze

este museo alberga grandes tesoros artísticos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1810 wurde der Palast zur Kaserne, was das Ende für die noch verbliebenen Kunstschätze bedeutete.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex samt Kirche aus dem 16. Jahrhundert beherbergt bedeutende Kunstschätze und kann teilweise besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Durch seine verschwenderische Lebensweise geriet er in Konkurs und musste seine Kunstschätze veräußern.

de.wikipedia.org

Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.

de.wikipedia.org

1697 vernichtete ein Feuer nicht nur die meisten Gebäude, sondern zudem zahlreiche im Besitz der Abtei befindliche Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Aufgrund des eher geringen Materialwerts war der Leuchter von Plünderungen weniger bedroht als die übrigen Kunstschätze des Domschatzes.

de.wikipedia.org

Die Kunstschätze und Bücher wurden verschleppt, mehr als ein Drittel der Stiftsanlage wurde abgerissen oder verfiel.

de.wikipedia.org

Die zur Bewachung der Kunstschätze zurückgelassenen Wächter verließen ihren Posten und die Depots wurden sowohl von deutschen als auch russischen Beutesuchern geplündert.

de.wikipedia.org

Diesen Bränden fielen alle historischen Kunstschätze in der Kirche zum Opfer.

de.wikipedia.org