Traduzioni di „Kurhaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kurhaus <-es, -häuser> SOST nt

Kurhaus

casino m (en un balneario)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitenflügel des Kurhauses wurden abgebrochen, ein moderner Vorbau errichtet und ein Konzertplatz am Kurhaus angelegt.

de.wikipedia.org

Heute ist dieses 1817 fertiggestellte Gebäude das Kurhaus und Bestandteil eines Hotelkomplexes.

de.wikipedia.org

Bis 1907 wurde an der Stelle des alten Kurhauses das heutige Kurhaus errichtet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.

de.wikipedia.org

Das Kurhaus wurde 1925 abgerissen, da sich eine Sanierung wohl nicht mehr lohnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 beherbergten das Kurhaus und einige Ortsgasthäuser rund 400 Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Das Kurhaus und die dazu gehörige Terrasse erfuhren in den folgenden Jahren mehrere Umgestaltungen und Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Baus des Kurhauses 1841/42 entstand ein klassizistisch überformtes Kurhausumfeld.

de.wikipedia.org

1907 kamen noch ein weitläufiger Park und ein Kurhaus für Rekonvaleszenten hinzu.

de.wikipedia.org

Das Kurhaus ist von einer umfangreichen Parkanlage mit imposanten Mammutbäumen und mediterranen Pflanzen umgeben.

de.wikipedia.org