Traduzioni di „Ladestraße“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ladestraße <-, -n> SOST f (im Hafen)

Ladestraße

acera f de carga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den Umschlaggleisen befinden sich die Ladestraßen und Abstellflächen für Container.

de.wikipedia.org

1892 wurde dann zusammen mit einem im Haltestellenbereich abzweigenden Gleisanschluss noch ein drittes Gleis samt einer weiteren Ladestraße errichtet.

de.wikipedia.org

In der Folge dienten mehrere lange Ladestraßen neben dem Albertbahnhof der Kohleumladung von Güterwagen auf Fuhrwerke.

de.wikipedia.org

Auf Gleisplänen (ca. 1960 bis 1990) sind stets mehr als 20 Gleise und zwei Ladestraßen zu sehen.

de.wikipedia.org

Er ließ die Nebengebäude jenseits der Ladestraße errichten und die Villa mit einer Zentralheizung ausstatten.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil der Station blieben die hölzerne Wartehalle und die Ladestraße erhalten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Anschlussbahnen zu örtlichen Firmen, zwei Ablaufberge und weitere Ladestraßen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die nördliche Ladestraße ausgebaut und bis zum westlichen Bahnübergang verlängert.

de.wikipedia.org

Für den Güterverkehr waren eine Ladestraße mit Güterabfertigung und Verladerampen vorgesehen.

de.wikipedia.org

An Hochbauten waren neben dem Empfangsgebäude ein Güterschuppen mit Laderampe und Ladestraße, ein Abort und Wohnhäuser vorhanden.

de.wikipedia.org