Traduzioni di „Lametta“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lametta <-s, ohne pl > [laˈmɛta] SOST nt

Lametta

tiras de color plata que se usan como adorno navideño

Lametta SOST

Contributo di un utente

Lametta (Christbaumschmuck) nt

cabello (m) de ángel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu deren lange Zeit allgemein bekannten Anwendungsformen zählen Flaschenkapseln und das den Weihnachtsbaum schmückende Lametta.

de.wikipedia.org

Insbesondere der traditionelle Weihnachtsbaum mit Kerzen und Lametta ließ sich nicht durch den nationalsozialistischen Lichterbaum mit Holzschmuck in Form von Runen ersetzen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig gibt es auf einem Weihnachtsmarkt Verkaufsstände für Weihnachtsartikel oder Schmuck für den Christbaum, wie Glaskugeln, Adventssterne, Lametta, oder kunsthandwerkliche Weihnachtsartikel, wie Krippen, erzgebirgische Schwibbögen oder Räucherfiguren.

de.wikipedia.org

Er führt neben Glasschmuck auch Engel aus Holz, Porzellan, Geschenkpapier, Glöckchen, Adventskalender, Lametta, Lichterketten und anderes.

de.wikipedia.org

In seiner glatten Form wurde das Material auch als Lametta auf Basis einer Zinnlegierung bekannt.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch hielt sich bis ins 20. Jahrhundert, wurde aber allmählich durch den neu eingeführten Glasschmuck und das industriell gefertigte Lametta weitgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage befreite er nun seine Gemälde von dem erzählenden Lametta, um zu einer reineren Malerei zu kommen.

de.wikipedia.org

Statt Lametta werden mancherorts auch Schleifen oder Bänder verwendet.

de.wikipedia.org

2019 mussten sich zwei Münchener Gerichte mit dem Satz „Früher war mehr Lametta!

de.wikipedia.org

Der meist vererbte Christbaumschmuck mit Engeln, glitzernden Kugeln, Lametta, Engelshaar und Christbaumspitzen wurde nun als altmodischer Kitsch bezeichnet.

de.wikipedia.org