Traduzioni di „Lebensgrundlage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lebensgrundlage <-, -n> SOST f

Lebensgrundlage

medios m pl de subsistencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zentrum der Insel bietet eine Schicht Muttererde einigen Pflanzen eine Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Ackerbau und Weinbau, nicht jedoch der Obstanbau bildeten die Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Ihre Lebensgrundlage, die Biomatte, wurde möglicherweise auch von Organismen, welche in den Weichsubstraten des Meeresgrund wühlten oder dort Baue anlegten, zerstört.

de.wikipedia.org

Dadurch war dem Konvent, der zuletzt nur noch aus drei Chorherren bestand, die Lebensgrundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Dieses System stärkte zugleich auch die Loyalität der Beamten, da sie ohne ihr Amt keine Lebensgrundlage mehr hatten.

de.wikipedia.org

Deswegen ist der Nationalpark reich an endemischen Arten und bietet seltenen Tier- und Pflanzenarten eine Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Die Lebensgrundlage der frühen Siedlungen auf dem Bezirksgebiet war die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Lebensgrundlage der Einwohner bildeten Sammelwirtschaft, Jagd, Tierhaltung, und Ackerbau.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Vielzahl weiterer Tiere, vor allem Insekten, welche die Lebensgrundlage der Wirbeltiere darstellen.

de.wikipedia.org

Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.

de.wikipedia.org