Traduzioni di „Lebensretter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lebensretter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Lebensretter(in)

salvador(a) m(f) (de una vida)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versprach den beiden Lebensrettern „ein neues Haus und ein neues Boot“.

de.wikipedia.org

Eine Revolution in der Medizin und „Lebensretter“ für unzählige Neugeborene.

de.wikipedia.org

Stern reicht ihm die Hand und bittet seinen Lebensretter von einst, aufzugeben.

de.wikipedia.org

Der König stellt sich allerdings gegen seinen Lebensretter und auf die Seite des Druiden und verbannt Arthfael.

de.wikipedia.org

Büchern, insbesondere Poesie, schreibt er eine Wirkung ähnlich der von pharmazeutischen Antidepressiva zu und bezeichnet sie als seine „Lebensretter“.

de.wikipedia.org

So wird er zum Lebensretter für zwei kleine Kinder, die in der Wohnung waren.

de.wikipedia.org

Er nötigt seine Frau, ihren „Lebensretter“, wie er es ausdrückt, zum Tee zu bitten und ihm Dienstgeheimnisse zu entlocken.

de.wikipedia.org

Doch als Goldherz – so heißt die Auserwählte – bewusst wird, dass sie den stachligen Lebensretter heiraten soll, wird ihr doch etwas mulmig zumute.

de.wikipedia.org

Nun kümmert sich der neu ernannte Chef nicht mehr um seinen alten Lebensretter.

de.wikipedia.org

Am Strand gibt es keine Infrastruktur und auch keine Lebensretter.

de.wikipedia.org