Traduzioni di „Leimstreifen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leimstreifen <-s, -> SOST m

Leimstreifen

tira f (engomada) pegamoscas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den, im Inneren des Gehäußes hängenden, jedoch dem menschlichen Auge wohltuend verdeckten, süßduftenden Leimstreifen werden die Fliegen unabwendbar angezogen, sowie unauffällig gefangen und schließlich rettungslos getötet…“ (Auszug).

de.wikipedia.org

Sie wird in der Regel maschinell mit einem schmalen Leimstreifen an einer Seite im Bund des Buches befestigt und ist zum Aufklappen mehrfach gefalzt.

de.wikipedia.org