Traduzioni di „Leistungssteigerung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leistungssteigerung <-, -en> SOST f

Leistungssteigerung

aumento m de potencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab Betriebsnummer 01 519 erhielten alle Loks beim Umbau eine Ölhauptfeuerung, welche eine weitere Leistungssteigerung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Mittels Blutdoping können Leistungssteigerungen bis ca. 5 % erzielt werden.

de.wikipedia.org

Mit Entwicklung der Kreiselmähwerke ab 1963 und der Leistungssteigerung der Schlepper ging die Bedeutung der Balkenmäher bei der Grasmahd zurück.

de.wikipedia.org

Er schuf damit einen jugendgemäßen, methodisch gestuften Unterricht nach dem Grundsatz der kontrollierten Leistungssteigerung.

de.wikipedia.org

Dieser muss erst bei extremen Leistungssteigerungen mit Knotenblechen versteift werden.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte mit einer Leistungssteigerung in der zweiten Saisonhälfte das Ruder noch einmal herumreißen und zwischenzeitlich bis auf Platz zwei der Tabelle vorrücken.

de.wikipedia.org

Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS.

de.wikipedia.org

Um höhere Drehzahlen zu erreichen und weitere Leistungssteigerungen zu ermöglichen, wurde der Motor insgesamt kurzhubiger ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk erhielt einen größeren Turbolader, welcher neben der Leistungssteigerung auch eine gleichmäßige Leistungsentfaltung bewirkt.

de.wikipedia.org

Für diese Leistungssteigerung soll ein neuer Fan mit höherem Verdichtungsverhältnis eingebaut werden.

de.wikipedia.org