Traduzioni di „Lohnverzicht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lohnverzicht <-(e)s, -e> SOST m

Lohnverzicht

renuncia f al salario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1930 galten Kurzarbeit und Lohnverzicht, die Beschäftigtenzahl ging deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Zugleich sank die Arbeitszeit von 40 auf 38 Stunden zuzüglich einer Stunde Arbeit unter Lohnverzicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein Lohnverzicht der Beschäftigten eingefordert.

de.wikipedia.org

In der Praxis zeigt sich eher das Gegenteil, da die Arbeitslosigkeit trotz geringer werdender Reallöhne und gerade auch bei Lohnverzicht tendenziell weiter steigt.

de.wikipedia.org

Der größte Vertrauensbeweis besteht darin, dass der Betriebsrat der Belegschaft einen zeitweiligen Lohnverzicht vorschlägt.

de.wikipedia.org

Zu diesen Maßnahmen zählten Spendenwerbung, der Lohnverzicht leitender Angestellter, veränderte Arbeitszeitmodelle, modifizierte Abteilungsstrukturen, Vorruhestand und Altersteilzeit.

de.wikipedia.org

Dafür würde ein Lohnverzicht in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage zuvor hatten die Freien Gewerkschaften bereits einen Streik- und Lohnverzicht für die Kriegszeit beschlossen.

de.wikipedia.org