tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Löhnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Löhnung <-, -en> SOST f

1. Löhnung (Auszahlung des Lohnes):

Löhnung
pago m de las nóminas

2. Löhnung (Lohn):

Löhnung
nómina f
Löhnung
salario m
jeden 15. des Monats bekomme ich meine Löhnung
el 15 de cada mes me pagan [o ingresan] la nómina

Esempi per Löhnung

jeden 15. des Monats bekomme ich meine Löhnung
el 15 de cada mes me pagan [o ingresan] la nómina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Übersetzungsmöglichkeiten werden folgende angegeben: Steuer, Tribut, Kontribution, Zoll, Strafe, Beistand, Unterstützung, Sold, Löhnung, metonymisch auch Kriegsdienst und kriegerische Laufbahn.
de.wikipedia.org
Aus diesen Einnahmen wurden unter anderem die Löhnung des Wachpersonals, deren Montur, Verpflegung und Unterbringung finanziert.
de.wikipedia.org
Hierin war die Löhnung sowie die Zuweisung (auch Zubuße genannt) an Kost, Brot, Quartier, Bekleidung und Limito-Rauchtabak festgelegt.
de.wikipedia.org
Bei circa 200 Mann Besatzung kostete die Löhnung pro Schiff und Tag rund 100 Drachmen, im Monat 3000, das war ein halbes Talent.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Teil des Soldbuchs waren die im Rückdeckel eingeklebten Dekadenkupons, die nach der Zahlung der Löhnung abgeschnitten wurden.
de.wikipedia.org
Wie alle überzähligen und außeretatmäßigen Dienstgrade führten sie zwar Rang und Dienstgradabzeichen des etatmäßigen Pendants, bezogen aber nicht deren höhere Löhnung.
de.wikipedia.org
Die Löhnung wurde bis 1913 von fünf zu fünf Tagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Das Soldbuch war im deutschen Militärwesen der Ausweis des Soldaten und gleichzeitig der Nachweis für erhaltene Bekleidungs- und Ausrüstungsgegenstände, Löhnung (Sold) und Verpflegung.
de.wikipedia.org
Die Stände sollten für Löhnung, Futter und Mahl aufkommen.
de.wikipedia.org
Der gewöhnliche Soldat kostete die Bürger pro Tag 16 Drachmen, ein Centurio erhielt eine Löhnung von 50 Drachmen pro Tag.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Löhnung" in altre lingue

"Löhnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati