Traduzioni di „Mühlbach“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mühlbach <-(e)s, -bäche> [ˈmy:lbax] SOST m

Mühlbach

caz m del molino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sockel ist aus rötlichem geprellten Mühlbacher Sandstein gemauert, das aus gelbem Sandstein gewonnene Mauerwerk darüber ist grob oder fein gespitzt, bossiert, geprellt oder scharriert.

de.wikipedia.org

1869 wurde der Ort an die Eisenbahn angeschlossen.1968 wurden die Ortsteile Hofbrunnen und Mühlbacher Höfe erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Seine in der Regel schwachen magischen Fähigkeiten sind ans Wasser gebunden und er hält sich am liebsten unter Mühlrädern, in Mühlbächen, Seen, Quellen und Teichen auf.

de.wikipedia.org

Durch die Ausleitung in Mühlbäche und Triebwerkskanäle für die Wasserkraftnutzung wird die Abflussmenge auf weiten Strecken verringert, wobei zum Teil die Flusssohle trocken fällt.

de.wikipedia.org

Der Stainzbach wird von mehreren kleinen Gerinnen begleitet (Reste früherer Mühlbäche oder Entwässerungsgräben), die teilweise in Betonrohren verlegt sind.

de.wikipedia.org

Später nutzte man bestehende oder neu angelegte Mühlbäche, um die Wasserräder anzutreiben.

de.wikipedia.org

Zwei künstliche Arme des Wienflusses sind als stadtnahe Mühlbäche überliefert.

de.wikipedia.org

Oder sie könnte an einem schnaken&shy;reichen Bach gestanden haben; jedoch ist nicht überliefert, dass der dem Weiher entfließende Laubenzedler Mühlbach je Schna(c)kenbach geheißen hätte.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Wasserkanälen oder Mühlbächen spricht man bei einer vorübergehenden Ausleitung oder Trockenlegung von Abkehr.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde dabei meistens über Triebwasserkanäle oder Mühlbäche, die ursprünglich oft Seitenarme darstellten, ausgeleitet.

de.wikipedia.org