Traduzioni di „Machtstreben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Machtstreben <-s, ohne pl > SOST nt

Machtstreben a. POL

ansia f de poder (con artículo masculino en el singular)

Machtstreben (staatsübergreifend)

imperialismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Machtstreben ohne Ausrichtung auf ethische Ziele entlädt sich allerdings in Katastrophen und hinterlässt Verwüstung.

de.wikipedia.org

Der Paduaner behauptete, in den christlichen Staaten sei das Grundübel das kirchliche Machtstreben.

de.wikipedia.org

Dort das Machtstreben, das immer auch ein Streben nach materiellen Gütern ist.

de.wikipedia.org

Ziel der Schaffung dieser Institution war es vermutlich, breitere Schichten in die politische Verantwortung einzubinden, um dem Machtstreben von Einzelpersonen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten variable Größen, wie Industrialisierung, Machtstreben sowie Menge und Motivation der seefahrenden Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Man beschuldigte den Bischof daraufhin des Ehrgeizes und des Machtstrebens.

de.wikipedia.org

Auch sie personifiziert eine Alternative zum männlichen Machtstreben, das den männlichen Charakter letztlich zerstört.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil war, dass sich sein persönliches Machtstreben mit der Notwendigkeit und dem allgemeinen Bedürfnis traf, erneute Machtkämpfe und Bürgerkriege zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Militär ermöglichte durch die Nutzung der Rüstungsprodukte das politische Machtstreben.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass Menschen sich nicht wie Schachfiguren bewegen lassen, sondern Empfindungen und Wertvorstellungen folgen, die nicht Nützlichkeitserwägungen oder Machtstreben untergeordnet sind.

de.wikipedia.org