Traduzioni di „Marschalls“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Marschall <-s, Marschälle> [ˈmarʃal, pl: ˈmarʃɛlə] SOST m MILIT

Marschall

mariscal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Weg dorthin soll der Prinz umgebracht werden, doch der Sohn des Marschalls kommt ihm zu Hilfe und kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Aus dem Rang des Stallmeisters entwickelte sich das wichtige Amt des Marschalls.

de.wikipedia.org

Diese hebelten den republikanischen Grundsatz der Gewaltenteilung aus und ersetzten die Volkssouveränität durch die persönliche des Marschalls.

de.wikipedia.org

Bei längerem Aufenthalt musste er danach mit der Tafel des Marschalls vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Ritter einschließlich des Marschalls wurden in dieser Schlacht getötet, für den Sternenorden bedeutete dies kaum nach seiner Gründung das ideelle Ende.

de.wikipedia.org

Die vier klassischen Hofämter des Truchsessen, Kämmerers, Schenken und Marschalls gab es in der Regel auch an den Höfen der anderen geistlichen Fürsten.

de.wikipedia.org

Als die Ingenieure mit brennenden Lunten auf das Signal des Marschalls warteten, fiel der ganze Karmeliterkonvent dem Marschall zu Füßen.

de.wikipedia.org