Traduzioni di „Marschall“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Marschall <-s, Marschälle> [ˈmarʃal, pl: ˈmarʃɛlə] SOST m MILIT

Marschall

mariscal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Marschällen des Hofes war es vorbehalten, in einem separaten Raum zu speisen.

de.wikipedia.org

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Marschall eines der vier beziehungsweise fünf alten Hofämter.

de.wikipedia.org

Marschall wurde nur noch wegen Beihilfe an der Erhängung eines Juden zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden, Collagen und Videos greift Marschall eigene Erfahrungen als Afroamerikaner, sowie historische wie auch populäre und politische Motive auf.

de.wikipedia.org

Sie fühlen jedoch, dass sie wegen der Strahlenschäden und der Geburt missgebildeter Kinder von anderen Bewohnern der Marschall-Inseln gemieden werden.

de.wikipedia.org

Der Marschall (mittellateinisch marescalcus Pferdeknecht, Heerführer) ist ein erbliches Erz- und Hofamt.

de.wikipedia.org

Er behielt auch das oberste Marschall- und Schenkenamt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin soll der Prinz umgebracht werden, doch der Sohn des Marschalls kommt ihm zu Hilfe und kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Im Inneren stärkte der Krieg vor allem Marschall Piłsudskis populäre Stellung als „Vater der Unabhängigkeit“.

de.wikipedia.org