Traduzioni di „Mitgliedsausweis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mitgliedsausweis <-es, -e> SOST m

Mitgliedsausweis

carné m de socio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit seine Parteizentrale die Aufnahme kontrollieren konnte, mussten alle bisherigen Mitglieder einen neuen Mitgliedsausweis beantragen.

de.wikipedia.org

Sie ist überwiegend die Voraussetzung dafür, auf dem clubeigenen Golfplatz zu spielen und einen Mitgliedsausweis mit Handicap-Nachweis zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sein Mitgliedsausweis trug die Nummer 00001.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist der kostenlose Medientransport zwischen den verschiedenen Partnerbibliotheken, die Ausleihe über einen einzigen Mitgliedsausweis und die Verwaltung der ausgeliehenen Medien über ein einziges Bibliothekskonto.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel darf an manchen Vereins- oder Gruppenveranstaltungen nur teilnehmen, wer einen Mitgliedsausweis besitzt, und manches Firmengelände darf nur mit Mitarbeiter- oder Besucherausweis betreten werden.

de.wikipedia.org

Diese müssen sich im Bibliotheksverbund einen Mitgliedsausweis besorgen und können damit kostenlos alle Materialien ausleihen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit des Tickets kann beispielsweise anhand eines auf dem Ticket aufgedruckten digitalen Zertifikates und einer persönlichen Identifikation (z. B. Kreditkarte, Mitgliedsausweis oder Personalausweis) überprüft werden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa Prepaid-Telefonkarten, Rubbelkarten, Mitgliedsausweise, Sicherheitskarten und andere.

de.wikipedia.org

So werden Informationsbroschüren und Mitgliedsausweise für alle Diözesanverbände erstellt, Schulungen für Diözesanleiter organisiert oder Projekte wie menschkomm!

de.wikipedia.org

Mit siebzehn Jahren erhielt er den Mitgliedsausweis der Partei.

de.wikipedia.org