Traduzioni di „Muskelriss“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Muskelriss <-es, -e> SOST m MED

Muskelriss

desgarre m muscular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Muskelzerrung, Muskelfaserriss und Muskelriss beruhen auf demselben Mechanismus und unterscheiden sich nur durch das Ausmaß der Muskelschädigung.

de.wikipedia.org

Er führte mit großem Abstand, als er sich einen Muskelriss im linken Bein zuzog.

de.wikipedia.org

Nach einer langwierigen Verletzung, die von lädierten Adduktoren herrührte und ihn mit einem Muskelriss ein Vierteljahr an ein Gipsbett fesselte, ließ bei dem Verteidiger die Motivation nach.

de.wikipedia.org

Die Unsicherheiten der Natur spielten eine Rolle, als ein Polizist einen Straftäter verfolgt, dabei auf feuchtem Rasen ausrutscht und sich einen Muskelriss zuzieht.

de.wikipedia.org

Wegen eines schweren Muskelrisses musste er seine aktive Sportlaufbahn beenden.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel erlitt er erneut einen Muskelriss und kam nur noch humpelnd über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Klumpfüße oder Bänder- und Muskelrisse können auftreten.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Vorlauf und im Halbfinale überlegen gewonnen hatte, erlitt er im Finale einen Muskelriss und konnte das Rennen nicht beenden.

de.wikipedia.org