Traduzioni di „Nachtquartier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nachtquartier <-s, -e> SOST nt

Nachtquartier

alojamiento m para dormir

er bezog bei seinem Freund Nachtquartier, weil er seinen Haustürschlüssel verloren hatte

se quedó a dormir en casa de su amigo porque había perdido la llave de su casa

Esempi per Nachtquartier

er bezog bei seinem Freund Nachtquartier, weil er seinen Haustürschlüssel verloren hatte

se quedó a dormir en casa de su amigo porque había perdido la llave de su casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dauer der Nachtruhe, Art der Stundenzählung, Essenszeiten und Essensdauer); die Kategorien von Nachtquartieren; und vereinzelte Hinweise zu Kleidung und Hygiene.

de.wikipedia.org

Es bildete sich jedoch auch die Legende, dass die Schilder verschiedene Farben hätten, damit die französischen Soldaten nach ihren Trinkgelagen den Weg in ihr Nachtquartier leichter finden konnten.

de.wikipedia.org

Bereits 1804 wurde sie als Nachtquartier empfohlen.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt waren sie allerdings noch nicht zu gebrauchen, sondern nur in den Nachtquartieren oder am Ankunftsort.

de.wikipedia.org

In australischen Gewässern wurde beobachtet, dass er gezielt kleine tagaktive Fische fängt, die in der Abenddämmerung in ihre Nachtquartiere zurückkehren.

de.wikipedia.org

Als sie ihr Nachtquartier beziehen wollen, bemerken sie, dass sie jemand beobachtet.

de.wikipedia.org

Er hatte „zwei Äpfel gegessen und eine kleine Geldsumme ergattert, die für ein Nachtquartier ausreichte“.

de.wikipedia.org

Die Ostarbeiter hatten ihr Nachtquartier im Fischereihafen und wurden täglich mit LKW transportiert.

de.wikipedia.org

Von ihrem Nachtquartier im nahe liegenden Lindhoop soll der Hahn das Licht im Räuberhaus gesehen haben.

de.wikipedia.org

Die alten Rindenhütten dienten fortan als Nachtquartiere der Wanderführer.

de.wikipedia.org