Traduzioni di „Neuerwerbung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Neuerwerbung <-, -en> SOST f

Neuerwerbung

nueva adquisición f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Regel fanden jährlich zwei Sonderausstellungen statt, die ergänzt wurden durch die alljährliche Schau der Neuerwerbungen.

de.wikipedia.org

Auf der Neuerwerbung ersetzte man die Turbine durch eine Dreifach-Expansionsmaschine von 93 nhp, die nur noch eine Geschwindigkeit von 11 Knoten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Das gesamte Ensemble soll keinen statischen Charakter haben, sondern sich durch Neuerwerbungen verändern.

de.wikipedia.org

Die Strömungen der jeweiligen Epoche und Persönlichkeiten, die in Verbindung mit dem Fürstenhaus standen, beeinflussten ebenfalls die Auswahl der Neuerwerbungen.

de.wikipedia.org

Ihre historisch gewachsenen Bestände ergänzt sie laufend durch Neuerwerbungen aus allen Fachgebieten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte das Unternehmen beträchtliche Schulden angehäuft und fand es zunehmend schwierig, seine Neuerwerbungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Neuerwerbungen britischer Museen und Sammlungen werden ebenfalls behandelt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei Neuerwerbungen für die Sammlung, aktuellen Forschungsergebnissen, Abschluss eines Restitutionsverfahren oder auch Restaurierungserfolge.

de.wikipedia.org

Hier machte sie sich vor allem um die Forschungsdokumentation und um die Neuerwerbungen verdient.

de.wikipedia.org

Am Lenbachhaus waren Ausstellungen und Neuerwerbungen für die Sammlungen aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org