tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Observanz“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Observanz <-, -en> SOST f DIR

Observanz
observancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1528 wurde die Kommende eingeführt, 1661 die strengere Observanz (aus der später die Trappisten hervorgingen).
de.wikipedia.org
Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.
de.wikipedia.org
Daraus folgte eine weitere Angleichung der irakischen Juden an die sephardische Observanz.
de.wikipedia.org
Die vor allem anfangs strenge Observanz führte im Mittelalter zu einem starken Aufschwung der Prämonstratenserinnen.
de.wikipedia.org
Nach 1485 wurde das Kloster zur Observanz reformiert.
de.wikipedia.org
Zum Karmelitenorden der alten Observanz gehören heute weltweit etwa 2000 Ordenspriester und Brüder, zu den Karmelitinnen alter Observanz etwa 900 Nonnen.
de.wikipedia.org
Bei den zahlenmäßig stärkeren Zisterziensern strengerer Observanz (Trappisten) hat sich das Filiationsprinzip erhalten.
de.wikipedia.org
Bereits 1778 zog sich die Loge zunächst inoffiziell von der Strikten Observanz zurück.
de.wikipedia.org
Von dort übernahmen sie nach ihrer Rückkehr die strenge Observanz.
de.wikipedia.org
Als Observanz wird ein örtlich begrenztes Gewohnheitsrecht (Herkommen) bezeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Observanz" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati