Traduzioni di „Observatorium“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Observatorium <-s, -ien> [ɔpzɛrvaˈto:riʊm] SOST nt

Observatorium

observatorio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Asteroid trägt den Namen des Observatoriums, an dem er entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings schien das Institut seine gesamte Energie in die Errichtung des Observatoriums gesteckt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Observatorium mit dem Teleskop sollte auf dem Fahrstuhlturm neben dem Gasometer gebaut werden.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete ihn ausführlich über die Entwicklung der Allgemeinen Relativitätstheorie und interessierte ihn für den Entwurf des Observatoriums.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum zwischen 1996 und 1997 entdeckte er an seinem privaten W & B-Observatorium in Cloudcroft in New Mexico insgesamt 16 Asteroiden.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine Kaskade von Sekundärpartikeln, die mit diesem Observatorium entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Planetariums bekommt auch einen Einblick in das angeschlossene Observatorium, das einen imposanten Saal mit zehn transportablen Teleskopen beherbergt.

de.wikipedia.org

Aus dem Inneren des Komplexes ragt ein vierstöckiger Turm, der möglicherweise als Observatorium oder als Wachturm genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Als Meteorstation wird ein kleines Observatorium zur Beobachtung heller Sternschnuppen und Feuerkugeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Sechs-Meter-Teleskop des Selentschuk-Observatoriums war das erste Großfernrohr, das nicht parallaktisch (äquatorial), sondern azimutal montiert wurde.

de.wikipedia.org