Traduzioni di „Oper“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Oper <-, -n> [ˈo:pɐ] SOST f

Oper

ópera f

in die Oper gehen

ir a la ópera

zur [o. an die] Oper gehen

dedicarse a la ópera

Esempi per Oper

in die Oper gehen

ir a la ópera

zur [o. an die] Oper gehen

dedicarse a la ópera

durch die neue Oper wird das Kulturleben der Stadt bereichert

con la nueva ópera se enriquecerá la vida cultural de la ciudad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man hofft, daß die Oper später, wenn sie älter ist, gefallen wird.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Außer Oper werden dort die Sparten Ballett und Konzert bedient.

de.wikipedia.org

Mit sechzehn Jahren wurde ihr Talent an der Oper gefördert.

de.wikipedia.org

Das schon im Prolog vorgestellte musikalische Grundmaterial der Oper ist eine Quinte mit wechselnder Mittelterz.

de.wikipedia.org

Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.

de.wikipedia.org

Die dritte aufgeführte Oper 1678 hieß: Der glücklich steigende Sejanus vorgestellet in einem Singspiel, danach wurde Der unglücklich fallende Sejanus gegeben.

de.wikipedia.org

Stilistisch ist sie jedoch eine typische große dreiaktige Oper.

de.wikipedia.org

Die Oper endet mit einer instrumentalen Darstellung der Meeresstille.

de.wikipedia.org

Noch in den 50er Jahren inszenierte Wild erstmals Theaterstücke, später auch mehrere Opern.

de.wikipedia.org