Traduzioni di „Operateur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Operateur(in) <-s, -e; -, -nen> [opəraˈtø:ɐ] SOST m(f) MED, CINEM

Operateur(in)

operador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.

de.wikipedia.org

Er galt als geschickter Operateur, der die zu seiner Zeit neu aufkommenden chirurgischen subcutanen Operationen beherrschte.

de.wikipedia.org

Insbesondere hat der Operateur nur wenig Sicht und keine Möglichkeit zu einer Feinabstimmung des genauen Nahtverlaufs.

de.wikipedia.org

Der Operateur arbeitet endoskopisch, also von innen her, mit instrumenteller Sicht auf das Operationsfeld.

de.wikipedia.org

Als Okwe davon erfährt, bietet er sich als Operateur an.

de.wikipedia.org

Neben dem Operateur müssen sich alle im Sterilbereich arbeitenden Personen dieser Desinfektionsmaßnahme unterziehen.

de.wikipedia.org

Der Operateur arbeitet von außen mit direkter Sicht auf das Operationsfeld, teilweise mit optischer Vergrößerung.

de.wikipedia.org

Diverse Weiterentwicklungen in den letzten Jahren haben die Vagussonde zu einem hilfreichen, sicheren und zuverlässigen Werkzeug für den Operateur bei Schilddrüsenoperationen gemacht.

de.wikipedia.org

Zwischen Operateur und Aufgabe ist eine Maschine eingefügt.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Aufgabe und ihr jeweiliger Bearbeitungszustand von dem Operateur oder der Operateurin unmittelbar wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org