Traduzioni di „Ortskern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ortskern SOST

Contributo di un utente

Ortskern m

núcleo (m) urbano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der historische Ortskern steht als ganzes unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.

de.wikipedia.org

Östlich vom Ortskern von Blender befindet sich der 6,3 ha große Blender See.

de.wikipedia.org

Die barocke Nikolauskapelle im Ortskern wurde 1736 errichtet, sie besitzt eine spätgotische und barocke Ausstattung.

de.wikipedia.org

Hiervon unterscheidet sich der höher gelegene kompakte Ortskern, dessen von Gärten umgebene Wohnhäuser zwischen den Wirtschaftsgebäuden teilweise ungewöhnlich sorgfältig gemauert sind.

de.wikipedia.org

Während der Nachkriegsjahre entstand nordöstlich des alten, relativ kleinen historischen Ortskerns eine Planstadt, nach selbem Prinzip wie Eisenhüttenstadt.

de.wikipedia.org

Derzeit ist allerdings eine Unterflurtrasse zur Umfahrung des Ortskerns im Gespräch.

de.wikipedia.org

Im Ortskern von Salto zweigt nach Norden eine weitere gut ausgebaute Straße ab.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen sichtbaren alten Ortskern und keine Kirche.

de.wikipedia.org

Das Ensemble umfasst den Ortskern mit seiner spätbarocken Bebauung.

de.wikipedia.org