Traduzioni di „Personalakte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Personalakte <-, -n> SOST f

Personalakte

hoja f de servicios

Personalakte DIR

expediente m personal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu gehören auch von den Personalakten getrennt aufbewahrte Sonder- und Nebenakten, beispielsweise Unterlagen des Werkschutzes.

de.wikipedia.org

Auch aus der Personalakte ging keinerlei belastendes Material hervor.

de.wikipedia.org

Schriftliche Verweise und die etwaigen Gegendarstellungen des Arbeitnehmers kommen zur Personalakte.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber darf insbesondere keine Listen mit Krankheitsgründen führen und in der Personalakte aufbewahren.

de.wikipedia.org

Auch im Wehrrecht, insbesondere im Soldatengesetz der Bundeswehr, ist die Behandlung von Personalakten für aktive und ehemalige Soldaten explizit gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Den späteren Beamtengesetzen gingen Dieneredikte voraus und Personalakten wurden teilweise noch bis ins 20. Jahrhundert hinein „Dienerakten“ genannt.

de.wikipedia.org

Ihre Äußerungen sind in die Personalakte zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Einstellung als Beamter wird der Eingliederungsschein im Original zur Personalakte des Beamten genommen.

de.wikipedia.org

Mit qualitativen und quantitativen wissenschaftlichen Forschungsmethoden wurden 38156 Personalakten von Klerikern aus dem Zeitraum von 1946 bis 2014 analysiert und epidemiologisch ausgewertet.

de.wikipedia.org

Zur Hauptakte gibt es zum Teil auch Hilfsakten und Personalakten.

de.wikipedia.org