tedesco » spagnolo

Porto <-s, -s [o. Porti]> [ˈpɔrto] SOST nt

Porto
franqueo m
Porto (Versandkosten)
gastos m pl de envío
Porto GEO
Oporto

Porto Novo <-s> [pɔrtonɔˈvo] SOST nt

Porto Novo
Porto-Novo m

Esempi per Porto

zuzüglich Porto und Versandkosten
más franqueo y gastos de envío
der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung und Porto
el precio se comprende excluido el embalaje y el franqueo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei entstehen keine zusätzlichen Kosten über das übliche Porto hinaus.
de.wikipedia.org
Frankiert werden konnte sowohl das diesseitige Reichsporto bis auf eines der Grenzpostämter, als auch das französische Porto vom Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort.
de.wikipedia.org
Das Porto der Briefe und Brief-Pakete in den Tarifen war nach den kürzesten Entfernungen und ihrer Schwere nach angezeigt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zum Einschreibelabel müssen die Sendungen mit dem regulären Porto für das jeweilige Briefformat frankiert werden.
de.wikipedia.org
Das Porto liegt jeweils 0,10 € über dem der Dialogpost.
de.wikipedia.org
Es ist dem Postbeamten erlaubt, auf eigene Gefahr, Porto zu kreditieren und dafür eine „billige Vergütung in Anspruch nehmen“.
de.wikipedia.org
Kosten- und steuermindernde Verhaltensweisen bedeuten Widerstand gegen den Staat (der „schwarz“ arbeitende Maurer, die Verwendung dünnsten Briefpapiers, um Porto zu sparen).
de.wikipedia.org
Eine Porto-Restitution (Ermäßigung) für jährliche bedeutende Versendung findet in der Folge nicht mehr statt.
de.wikipedia.org
Für eine Sendung, die mehrere Gebiete zu durchlaufen hatte, mussten all diese Unterschiede bei der Berechnung des endgültigen Portos berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Für Sendungen darüber hinaus ist nur das taxmäßige Porto von diesem Postort ab zu entrichten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Porto" in altre lingue

"Porto" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati