Traduzioni di „Preiskorrektur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Preiskorrektur <-, -en> SOST f ECON

Preiskorrektur

rectificación f de precios

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

rectificar los precios encareciéndolos/abaratándolos

Esempi per Preiskorrektur

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

rectificar los precios encareciéndolos/abaratándolos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fraglich ist, ob von staatlicher Seite aus eine ausreichend wirksame Preiskorrektur unter Marktbedingungen möglich ist.

de.wikipedia.org

Preiskorrekturen im nachfolgenden Buchungsprozess entfallen dank exakten Erwachsenen- und Kinderpreisen sowie klaren Regeln für die Preisberechnung bei kurzfristigen Angeboten.

de.wikipedia.org

Wenn niemand mehr bereit ist, diese überhöhten Preise zu akzeptieren, kommt es der Hypothese zufolge zur Preiskorrektur.

de.wikipedia.org

Auch sollten verschleiernde Begriffe (Euphemismen) aus der Bürokratensprache oder Propaganda (wie „Freisetzung“ für Entlassung, „Preiskorrektur“ für Preiserhöhung oder „ethnische Säuberung“ für Massenvertreibung) vermieden werden.

de.wikipedia.org