Traduzioni di „Privatmann“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Privatmann <-(e)s, -leute> SOST m

1. Privatmann → Privatperson

2. Privatmann (Mann ohne festen Beruf):

Privatmann

rentista m

Vedi anche: Privatperson

Privatperson <-, -en> SOST f

Privatperson

particular mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch würden sich die ehemaligen Politiker häufig sehr intransparent zeigen und darauf verweisen, dass sie nun als Privatmann tätig und niemandem Rechenschaft schuldig seien.

de.wikipedia.org

Die Hubertuskapelle wurde 1761 und 1797 als römisch-katholisches Gotteshaus geweiht, 1860 jedoch an einen Privatmann verkauft, der sie zweckentfremdet nutzte.

de.wikipedia.org

Die an einen nichtjüdischen Privatmann verkaufte Synagoge wurde 1951 abgerissen.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Schloss als Staatsbesitz im Zuge der französischen Revolution an einen Privatmann veräußert.

de.wikipedia.org

Im höheren Lebensalter zog er sich schließlich vom Geschäftsleben zurück, um als Privatmann zu leben.

de.wikipedia.org

Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.

de.wikipedia.org

Er bekleidete keine öffentlichen Ämter, sondern wirkte fast ausschließlich als Privatmann.

de.wikipedia.org

Ein Privatmann, der das Grundstück 1939 erwarb, ließ umgehend die Reste der Synagoge abtragen.

de.wikipedia.org

Den Zuschlag erhielt aber ein Privatmann, der das Gebäude als Werkstatt und Abstellraum nutze.

de.wikipedia.org

Zwar 1826 zum Hauptmann ernannt, blieb der Prinz Privatmann der sich der Armenversorgung widmete.

de.wikipedia.org