Traduzioni di „Räuberbande“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Räuberbande <-, -n> SOST f

Räuberbande

pandilla f de ladrones

Räuberbande

cuadrilla f de ladrones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Vorgehen erinnerte häufig an das von Räuberbanden.

de.wikipedia.org

Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

Offenbar gab es auch keine Diebes- oder Räuberbanden.

de.wikipedia.org

Um 1846 bildete sich infolge der Teuerung um Kirchdorf eine Brandstifter- und Räuberbande.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hungersnöten, Unruhen und Räuberbanden gab es mehrere Bewaffnungswellen und der Hof konnte nur den Frieden bewahren, indem er die Feudalherren um Hilfe bat.

de.wikipedia.org

Nach 1787 waren Mitglieder der Hannikel-Räuberbande Gefangene im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich für die Sicherheit gegen die Frenzelsche Räuberbande ein.

de.wikipedia.org

Tschetnik (und, Mehrzahl: ; von, das in osmanischen Quellen () seit der Frühen Neuzeit im Sinne von Freikorps, Räuberbande benutzt wurde) bezeichnet ursprünglich einen irregulären unbesoldeten Kämpfer.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ging er mit Erfolg gegen Räuberbanden vor, wurde aber auch mit einer Hungersnot konfrontiert.

de.wikipedia.org