Traduzioni di „Römerin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Römer¹ <-s, -> [ˈrø:mɐ] SOST m

Römer

copa f (de cristal) para vino

Römer²(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Römer(in)

romano(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier traf ich die Römerin, die mich zu den Elegien begeisterte.

de.wikipedia.org

Die Römerin gibt vor, das Geschenk nicht behalten zu wollen, und bittet deswegen den Mönch, den Ring zu dem jungen Mann zurückzubringen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage des Mönches, warum die Römerin nichts von dem Ring erzählt habe, denkt sie sich eine weitere Lüge aus.

de.wikipedia.org

Als Hauptkleidungsstück trug die Römerin eine tunica.

de.wikipedia.org

Eine Filmproduktion zeigt eine nachgespielte Ritualszene mit einem Isis-Priester und einer Römerin, die heimlich einen Mitbürger verfluchen lässt.

de.wikipedia.org

Für eine hochstehende Römerin wäre es in der Tat moralisch verwerflich gewesen, wenn sie ihren Gatten zugunsten eines Sklaven verstoßen hätte.

de.wikipedia.org

Die Legende der gleichnamigen Römerin wurde in vielen Dramen aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in die Römerin, und sie sich auch in ihn.

de.wikipedia.org

Die Familie und vor allem die Stellung des eigenen Sohnes war nämlich für Messalina wie für jede andere Römerin das höchste Ziel.

de.wikipedia.org

Bereits 1958 beendete die Wahl-Römerin ihre Arbeit vor der Filmkamera und heiratete einen Einheimischen.

de.wikipedia.org