Traduzioni di „Rücktrittsgesuch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rücktrittsgesuch <-(e)s, -e> SOST nt a. POL

Rücktrittsgesuch

dimisión f

sein Rücktrittsgesuch einreichen

presentar su dimisión

einem Rücktrittsgesuch stattgeben

aceptar una dimisión

Esempi per Rücktrittsgesuch

sein Rücktrittsgesuch einreichen

presentar su dimisión

einem Rücktrittsgesuch stattgeben

aceptar una dimisión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ministerpräsident wird vom Staatspräsidenten ernannt (und durch ein Rücktrittsgesuch vom Präsidenten formell entlassen) und kann von der Nationalversammlung durch ein Misstrauensvotum gestürzt werden.

de.wikipedia.org

Doch als Biddle ihm mitteilt, dass sein Rücktrittsgesuch abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

1996 wurde sein Rücktrittsgesuch aus Altersgründen angenommen.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen später nahm die Bundesversammlung sein Rücktrittsgesuch an, bat ihn jedoch einstimmig, noch bis Ende Jahr im Amt zu verbleiben.

de.wikipedia.org

Nur Minuten später gab die Agentur bekannt, dass sie das Rücktrittsgesuch akzeptiert haben.

de.wikipedia.org

Als er sich weigert, ein freiwilliges Rücktrittsgesuch zu unterzeichnen, wird er kurzerhand degradiert und zum Wacheschieben auf einen abgelegenen Außenposten verlegt.

de.wikipedia.org

Er führte gesundheitliche Gründe für sein Rücktrittsgesuch an.

de.wikipedia.org

Es ist das erste Rücktrittsgesuch eines Bischofs, das offiziell mit selbst begangenem Kindesmissbrauch begründet wurde.

de.wikipedia.org

Daher reichte er 1856 beim Präsidenten sein Rücktrittsgesuch ein.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung beschloss mit 76 zu 63 Stimmen, nicht auf sein Rücktrittsgesuch einzugehen.

de.wikipedia.org