Traduzioni di „Rangelei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rangelei <-, -en> [raŋəˈlaɪ] SOST f colloq

Rangelei

pelea f

Rangelei

forcejeo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Laut Augenzeugenberichten soll es zu Rangeleien um ein Stück des Eröffnungsbandes gekommen sein, die von der Polizei geschlichtet werden mussten.

de.wikipedia.org

Während einer Rangelei der beiden wird das Gehirn beschädigt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Rangeleien verbünden sich die Kinder, um durch verschiedenste Gemeinheiten die Eltern wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

Es kommt zwischen dem Ehepaar wegen der Pistole zu einer Rangelei, bei der sich ein Schuss löst.

de.wikipedia.org

Da es im Winter beim Footballspielen in der Halle oftmals zu Rangeleien und Verletzungen kam, sollte das neue Spiel mit wenig Körperkontakt auskommen.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen sind Rangeleien und „Ringkämpfe“ von männlichen Exemplaren untereinander, vor allem während der Paarungszeit.

de.wikipedia.org

Nachdem das Fahrzeug zum Stehen gekommen war, kam es zwischen den Tätern und der Polizei zu einer Rangelei.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Rangelei und alle finden sich schließlich auf einer Polizeiwache wieder.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Intermezzo werden die Rangeleien unter den Beteiligten geschildert: jede/jeder möchte seine Biographie möglichst weit vorn im Buch stehen haben.

de.wikipedia.org

Auf einer Aussichtsplattform des Gasthauses kommt es zu einer heftigen Rangelei, bei der der Fotograf in die Tiefe stürzt und stirbt.

de.wikipedia.org