Traduzioni di „Rassentrennung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rassentrennung <-, ohne pl > SOST f

Rassentrennung

segregación f racial

Rassentrennung

apartheid m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In jüngeren Jahren hat dieses Muster der De-facto-Rassentrennung etwas nachgelassen, als Schwarze zunehmend nach Norden umzogen.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde die Gesetzgebung der Rassentrennung verändert.

de.wikipedia.org

Mit der Beendigung der Rassentrennung 1947 verkaufte sie dann das Team.

de.wikipedia.org

Stimmen wurden laut, die Muhammad Korruption, Bereicherung und Verbindungen zu weißen Befürwortern der Rassentrennung vorwarfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Apartheid wurde die Rassentrennung aufgehoben.

de.wikipedia.org

1947 verkündete er, dass die Rassentrennung an kirchlichen Schulen aufgehoben werde.

de.wikipedia.org

Nur ein Kommissionsmitglied kam 1956 zur Einschätzung, dass eine weitgehende Rassentrennung nicht gelingen könne.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er ein reaktionärer Anhänger der Rassentrennung.

de.wikipedia.org

Ein innenpolitisch wichtiges Thema war der Konflikt um die Aufhebung der Rassentrennung und die Integration der Afroamerikaner in Institutionen, die bisher nur Weißen vorbehalten waren.

de.wikipedia.org